台湾のクリスマスイベント、新北耶誕城と西門町ラブブ樹が大人気!
フェイ:泰三よ、「急がば回れ」と言うが、今日は台湾のクリスマスイベントについてゆっくり話そうじゃないか🎅
泰三:3度の飯よりヤサイマシマシ……俺の名は泰三、アイキャッチは生成AI。よし、台湾のクリスマスイベントか。面白そうだな。
新北耶誕城の魅力
フェイ:まずは新北耶誕城だね。韓国の人気歌手孝琳がライブを行うらしいよ。ファンたちは朝早くから並んでいるそうだ。無料で近距離でアイドルが見られるチャンスだからね😍
泰三:へえ、無料ライブか。太っ腹だな。でも、朝から並ぶのは辛そうだ。
フェイ:そうだね。でも、ファンにとっては待つ時間も楽しいものなんだよ。それに、耶誕城にはライブ以外にも見どころがたくさんあるんだ。クリスマスの装飾が素晴らしくて、写真スポットがいっぱいあるんだ📸
泰三:なるほど。インスタ映えってやつか。最近の若者はそういうの好きだよな。
フェイ:そうそう。私も写真を撮るのが好きだよ。「西瓜甜不甜,拍兩張而已」って言葉があるけど、知ってる?
泰三:いや、知らないな。どういう意味なんだ?
フェイ:あ、ごめんね。「スイカが甘いかどうか、2枚だけ撮影する」という意味だよ。つまり、写真を撮るのは簡単なことだから、たくさん撮ってもいいってことなんだ😊
泰三:なるほど。面白い言い回しだな。確かに、デジタルカメラの時代だし、たくさん撮って良いのを選べばいいもんな。
西門町のラブブ樹
フェイ:さて、次は西門町のラブブ樹だよ。知ってる?人気のブラインドボックスキャラクターをクリスマスツリーにしたんだ🎄
泰三:ラブブ?ブラインドボックス?なんだそれ。
フェイ:ああ、そうか。ラブブはPOP MARTというブランドのキャラクターなんだ。ブラインドボックスは中身が見えない箱に入ったフィギュアのことだよ。どのキャラクターが出るかわからないから、コレクターにはたまらないんだ🎁
泰三:へえ、ガチャガチャみたいなもんか。でも、それをツリーにするって斬新だな。
フェイ:そうなんだ。8メートルもある大きなツリーで、西門駅の6番出口に設置されてるんだよ。若者たちに大人気なんだ。「目からうろこが落ちる」って感じかな?
泰三:いや。「目からうろこが落ちる」は「驚きのあまり今まで気づかなかったことに気づく」って意味だぞ。これは単に「目を引く」とか「印象的」って言った方がいいんじゃないか?
フェイ:あ、そうか!ごめんね、日本語の慣用句難しいね。「目を引く」のほうが適切だね。ありがとう、勉強になったよ😅
信義区の百貨店のクリスマス装飾
フェイ:さて、最後に信義区の百貨店のクリスマス装飾も忘れちゃいけないよ。毎年3階建ての大きなクリスマスツリーが登場するんだ。定期的に雪が降るショーもあるんだよ❄️
泰三:おお、3階建てのツリーか。でかいな。雪が降るショーって、本物の雪じゃないよな?
フェイ:もちろん人工雪だよ。台湾で本物の雪なんて降らないからね。でも、とってもロマンチックなんだ。カップルたちにも人気のスポットになってるんだよ💑
泰三:なるほど。日本のイルミネーションみたいな感じか。確かにデートスポットとしては最高だな。
フェイ:そうそう。でも、人が多すぎて大変なんだ。特に週末なんかはすごい混雑だよ。「芋を洗うよう」って感じかな?
泰三:今度は合ってるぞ、フェイさん。「芋を洗うよう」は人が密集してごった返している様子を表す慣用句だからな。
フェイ:やった!今度は正しく使えたね。嬉しいな。でも、人混みは苦手だから、私はあまり行かないんだ。写真だけ見て楽しむことにしてるよ📱
泰三:それもそうだな。俺も人混みは苦手だし、SNSで見るだけで十分という人も多いだろう。
台湾のクリスマスイベントの魅力
フェイ:そうだね。でも、台湾のクリスマスイベントって本当に素敵なんだ。クリスチャンが少ない国なのに、こんなに盛り上がるんだよ。不思議だと思わない?
泰三:確かに不思議だな。でも、日本も似たようなもんじゃないか?クリスマスは宗教的な意味合いよりも、みんなで楽しむイベントって感じだしな。
フェイ:そうか、日本もそうなんだね。確かに、台湾でもクリスマスは恋人たちのイベントとか、家族で楽しむイベントって感じがするよ。宗教的な意味はあまりないかも。でも、それでいいんじゃないかな?みんなが楽しめればいいと思うんだ🎉
泰三:そうだな。文化の融合って面白いよな。クリスマスを自分たちなりに解釈して楽しむのは、むしろ文化の豊かさを表してるのかもしれない。
フェイ:泰三、すごいこと言うね!さすが世界中を旅した人だ。そういう視点もあるんだね。台湾のクリスマスイベント、ますます誇らしく思えてきたよ😊
泰三:いやいや、そんな大したことじゃないよ。ただ、いろんな土地の文化を見てきて感じたことを言っただけさ。
クリスマスイベントの注意点
フェイ:そうそう、クリスマスイベントで一つ注意点があるんだ。クリスマスリースを買う時は気をつけないといけないんだよ。
泰三:え?クリスマスリースに何か問題でもあるのか?
フェイ:うん、海外から輸入されるリースの中には、本物の植物を使ってるものがあるんだ。それが検疫規制に引っかかることがあるんだよ。最悪の場合、3年以下の懲役か15万元の罰金になっちゃうんだ😱
泰三:What!? そりゃ厳しいな。単なるクリスマスの飾りで懲役って。でも、確かに植物の輸入には気をつけないとな。害虫とか病気が広がる可能性もあるし。
フェイ:そうなんだ。だから、オンラインでリースを買う時は特に注意が必要なんだ。本物の植物を使ってないか、ちゃんと検疫をパスしてるかを確認しないといけないんだよ。
泰三:なるほど。そういう細かいところまで気をつけないといけないんだな。でも、こういう情報って意外と知られてないんじゃないか?
フェイ:そうなんだよ。だから、こういう情報をみんなに知ってもらうことが大切なんだ。クリスマスを楽しむのはいいけど、法律も守らないとね。「好了傷疤忘了痛」にならないように気をつけないと!
泰三:また難しい言葉が出てきたな。でも、なんとなく意味は分かる気がする。「傷が治ったら痛みを忘れる」って感じか?
フェイ:さすが泰三!その通りだよ。日本語で似たような言葉ってある?
泰三:そうだな…「喉元過ぎれば熱さを忘れる」っていうのが近いかな。つまり、一度経験した困難や苦しみを、時間が経つと忘れてしまうってことだ。
フェイ:おお!さすが日本語。似たような意味の言葉があるんだね。言葉って面白いね。でも、クリスマスリースの件は忘れちゃダメだよ。みんなで楽しく安全なクリスマスを過ごせるように、この情報を広めていかないとね😊
泰三:そうだな。楽しむことと気をつけることのバランスが大切だ。台湾のクリスマスイベント、いつか実際に見に行ってみたいもんだ。
フェイ:ぜひ来てね!台湾の冬は寒くないから、きっと楽しめると思うよ。でも、その時はラーメン二郎は食べられないけど大丈夫?台湾の屋台料理で我慢してもらわないといけないよ🍜
泰三:Oh man, 台湾の屋台料理なら全然OK! むしろ楽しみだよ。